TT-4003 - K. K. Wiener Hofoper 1904

59 Odeon-Aufnahmen, eingespielt im September 1904 für die International Talking Machine Co.
Zum größten Teil erstmals auf CD erhältlich

Elise Elizza, Betty Schubert, Hermine Kittel, Frantíšek Pácal, Leo Slezak, Friedrich Weidemann, Wilhelm Hesch
Am Klavier: Oskar Dachs - Flöte: Marko Radossawljewitsch

Preis pro 2-CD Set: € 22.99 (Endpreis inkl. MWSt. und Versandkosten)

Falls Sie lieber ohne PayPal bestellen wollen, senden Sie bitte eine Email mit den gewünschten CDs und Ihrer Versandadresse an
chris@truesoundtransfers.de

 

59 Odeon recordings, recorded in September 1904 for the International Talking Machine Co. 
most of them available on CD for the first time 

Elise Elizza, Betty Schubert, Hermine Kittel, Frantíšek Pácal, Leo Slezak, Friedrich Weidemann, Wilhelm Hesch
At the piano: Oskar Dachs - flute: Marko Radossawljewitsch

Price per 2-CD set: € 22.99 (incl. taxes and worldwide p&p, no additional costs!)

If you prefer to order without using PayPal, please send an Email with the list of CDs you want and your shipping address to
chris@truesoundtransfers.de

 

DISC 1

01: LES HUGUENOTS (Giacomo Meyerbeer / Eugène Scribe, Emile Deschamps)
Act 1. Entrée {Raoul}: Sous le beau ciel de la Touraine "An diesem Ort mich hier zu finden"
Raoul: Leo Slezak
27cm disc Odeon Vx 21 (X 38000) • key A-flat, 87.5 rpm, 2:02 min

02: DIE KÖNIGIN VON SABA (Karl Goldmark / Salomon H. von Mosenthal)
Act 1. Erzählung {Assad}: Am Fuß des Libanon "Da plätschert eine Silberquelle"
Raoul: Leo Slezak
27cm disc Odeon Vx 23 (X 38002) • key E, 88.5 rpm, 3:25 min

03: LE PROPHÈTE (Giacomo Meyerbeer / Eugène Scribe)
Act 2. Pastorale {Jean}: Pour Bertha, moi je soupire "Keins von allen Erdenreichen"
Jean: Leo Slezak
18cm disc Odeon V 24 (8059) • key A, 89.4 rpm, 2:03 min 

04: DIE MEISTERSINGER VON NÜRNBERG (Richard Wagner / Richard Wagner)
Act 3. Traumerzählung {Walther}: Morgenlich leuchtend in rosigem Schein
Walther: Leo Slezak
27cm disc Odeon Vx 26 (X 38041) • key C, 87.2 rpm, 3:00 min

05: AIDA (Giuseppe Verdi / Antonio Ghislanzoni)
Act 1. Romanza {Radamès}: Se quel guerrier io fossi! "Holde Aïda, himmelentstammend"
Radamès: Leo Slezak
27cm disc Odeon Vx 27 (X 38035) • key B-flat, 88.2 rpm, 3:36 min

06: TANNHÄUSER (Richard Wagner / Richard Wagner)
Act 1. Loblied {Tannhäuser}: Dir töne Lob! Die Wunder sei'n gepriesen
Tannhäuser: Leo Slezak
18cm disc Odeon V 28 (8024) • key D-flat, 88.1 rpm, 2:03 min

07: CAVALLERIA RUSTICANA (Pietro Mascagni / G. Menasci, G. Targioni-Tozzetti)
Siciliana {Turiddu}: O Lola ch'ai di latti la cammisa "O Lola, rosengleich blüh'n deine Wangen"
Turiddu: Leo Slezak
18cm disc Odeon V 29 (8060) • key E minor, 88.1 rpm, 2:20 min

08: AIDA (Giuseppe Verdi / Antonio Ghislanzoni)
Act 3. Romanza {Aida}: Qui Radamès verrà! "O Vaterland, dich seh' ich nimmermehr"
Aida: Elise Elizza
18cm disc Odeon V 31 (8057) • key F, 87.7 rpm, 2:09 min

09: LA BOHÈME (Giacomo Puccini / Giuseppe Giacosa, Luigi Illica)
Act 1. Racconto {Rodolfo}: Che gelida manina! "Wie eiskalt ist dies Händchen"
Rodolfo: Leo Slezak
27cm disc Odeon Vx 32 (X 38001) • key A-flat, 88.5 rpm, 3:38 min

10: PAGLIACCI (Ruggero Leoncavallo / Ruggero Leoncavallo)
Act 1. Cantabile {Canio}: Un tal gioco, credetemi "Ha, ha! Ihr scherzt wohl?"
Canio: Leo Slezak
27cm disc Odeon Vx 34 (X 38036) • key F, 88.4 rpm, 2:53 min

11: DIE KÖNIGIN VON SABA (Karl Goldmark / Salomon H. von Mosenthal)
Act 1. Arie {Sulamith}: Der Freund ist dein
Sulamith: Elise Elizza • Chor des K. K. Hof-Operntheaters, Wien
27cm disc Odeon Vx 49 (X 38037) • key F, 88.1 rpm, 3:35 min

12: LA JUIVE (Jacques Fromental Halévy / Eugène Scribe)
Act 2. Prière {Eléazar, Rachel}: O Dieu, Dieu de nos pères "Kehr, o Gott unsrer Väter"
Eléazar: Leo Slezak • Rachel: Elise Elizza • Chor des K. K. Hof-Operntheaters, Wien
27cm disc Odeon Vx 50 (X 38079) • key B-flat, 88.3 rpm, 2:38 min

13: IL TROVATORE (Giuseppe Verdi / Salvatore Cammarano)
Act 4. Miserere {Leonora, Manrico}: Miserere d'un alma già vicina "Hab Erbarmen, o Herr"
Leonora: Elise Elizza • Manrico: Leo Slezak • Chor des K. K. Hof-Operntheaters, Wien
27cm disc Odeon Vx 51 (X 38038) • key A-flat, 82.9 rpm, 2:41 min

14: AIDA (Giuseppe Verdi / Antonio Ghislanzoni)
Act 1. Preghiera {Radamès, Ramfis}: Nume custode e vindice "O Gott, der du Beschützer bist"
Radamès: Leo Slezak • Ramfis: Wilhelm Hesch • Chor des K. K. Hof-Operntheaters, Wien
27cm disc Odeon Vx 52 (X 38042) • key G minor, 89.0 rpm, 3:09 min

15: LOUISE (Gustave Charpentier / Gustave Charpentier)
Act 2. {Julien, Les voix de la ville}: Elle va paraître, ma joie "Ich flecht' zerschlissne Stühle"
Julien: Leo Slezak • Ensemble und Chor des K. K. Hof-Operntheaters, Wien
27cm disc Odeon Vx 53 (X 38017) • key A-flat, 86.0 rpm, 2:11 min

16: FAUST (Charles Gounod / Jules Barbier, Michel Carré)
Act 1. Strophes {Méphistophélès}: Le veau d'or est toujors debout! "Ja, das Gold regiert die Welt!"
Méphistophélès: Wilhelm Hesch • Chor des K. K. Hof-Operntheaters, Wien
27cm disc Odeon Vx 54 (X 38080) • key B minor, 83.4 rpm, 1:57 min

17: DER WAFFENSCHMIED (Albert Lortzing / Albert Lortzing)
Act 3. Lied {Stadinger}: Auch ich war ein Jüngling
Stadinger: Wilhelm Hesch
18cm disc Odeon V 55 (8164) • key D, 85.1 rpm, 2:09 min

18: Když jsem já byl malý chlapec (Václav J. Novotný / anonymous)
tenor: Frantíšek Pácal
27cm disc Odeon Vx 64 (X 38508) • key G, 88.8 rpm, 2:19 min

19: Teče voda proti vodě (Václav J. Novotný / anonymous)
tenor: Frantíšek Pácal
27cm disc Odeon Vx 65 (X 38510) • key E-flat, 88.6 rpm, 2:15 min

20: DER EVANGELIMANN (Wilhelm Kienzl / Wilhelm Kienzl)
Act 2. Lied {Magdalena}: O schöne Jugendtage
Magdalena: Hermine Kittel
27cm disc Odeon Vx 66 (X 38047) • key D, 86.2 rpm, 3:18 min

21: PIKOVAYA DAMA (Petr I. Chajkovskij / Modest I. Chajkovskij)
Act 1. Pesnya {Polina}: Podrugi milye "O Schwestern, klagt mit mir"
Polina: Hermine Kittel
18cm disc Odeon V 67 (8070) • key E-flat minor, 86.2 rpm, 2:34 min

22: Der Tod und das Mädchen (Franz Schubert / Mathias Claudius)
mezzo: Hermine Kittel
18cm disc Odeon V 68 (8004) • key D, 85.9 rpm, 2:33 min

23: MIGNON (Ambroise Thomas / Jules Barbier, Michel Carré)
Act 1. Romance {Mignon}: Connais-tu le pays "Kennst du das Land"
Mignon: Hermine Kittel
27cm disc Odeon Vx 69 (X 38033) • key D-flat, 85.6 rpm, 3:17 min

24: IL TROVATORE (Giuseppe Verdi / Salvatore Cammarano)
Act 2. Canzone {Azucena}: Stride la vampa "Lodernde Flammen schlagen zum Himmel auf"
Azucena: Hermine Kittel
27cm disc Odeon Vx 72 (X 38020) • key E minor, 86.1 rpm, 2:50 min

25: IL TROVATORE (Giuseppe Verdi / Salvatore Cammarano)
Act 2. Racconto {Azucena}: Condotta ell'era in ceppi "Die Hände in schweren Ketten"
Azucena: Hermine Kittel
18cm disc Odeon V 73 (8021) • key A minor, 86.6 rpm, 1:50 min

26: DIE FLEDERMAUS (Johann Strauß II / Carl Haffner, Richard Genée)
Act 2. Couplet {Orlofsky}: Ich lade gern mir Gäste ein
Orlofsky: Hermine Kittel
27cm disc Odeon Vx 74 (X 38049) • key C, 86.8 rpm, 3:02 min

27: DIE ZAUBERFLÖTE (Wolfgang Amadeus Mozart / Emanuel Schikaneder)
Act 2. Arie {Sarastro}: O Isis und Osiris, schenket
Sarastro: Wilhelm Hesch
27cm disc Odeon Vx 76 (X 38043) • key F, 86.5 rpm, 3:29 min

28: DIE ZAUBERFLÖTE (Wolfgang Amadeus Mozart / Emanuel Schikaneder)
Act 2. Arie {Sarastro}: In diesen heil'gen Hallen
Sarastro: Wilhelm Hesch
27cm disc Odeon Vx 77 (X 38044) • key E, 86.7 rpm, 2:46 min

29: TANNHÄUSER (Richard Wagner / Richard Wagner)
Act 2. {Landgraf, Elisabeth}: Dich treff' ich hier "Noch bleibe denn unausgesprochen"
Landgraf: Wilhelm Hesch
18cm disc Odeon V 78 (8067) • key F, 87.0 rpm, 2:03 min

30: LOHENGRIN (Richard Wagner / Richard Wagner)
Act 3. {König Heinrich}: Habt Dank, Ihr Lieben von Brabant!
König Heinrich: Wilhelm Hesch
27cm disc Odeon Vx 79 (X 38018) • key F, 87.2 rpm, 1:49 min

 

DISC 2

01: Melodie (Jan Malát / Josef Kuchař) "Hlavou zní mi melodie"
tenor: Frantíšek Pácal
27cm disc Odeon Vx 90 (X 38509) • key A, 85.9 rpm, 2:19 min

02: DIE MEISTERSINGER VON NÜRNBERG (Richard Wagner / Richard Wagner)
Act 3. Preislied {Walther}: Morgenlich leuchtend "U světu ránem" (Zdeněk Knittl)
tenor: Frantíšek Pácal
27cm disc Odeon Vx 91 (X 38501) • key C, 85.4 rpm, 3:00 min

03: LES CONTES D'HOFFMANN (Jacques Offenbach / Jules Barbier, Michel Carré)
Act 3. Barcarolle {Giulietta, Nicklausse}: Belle nuit, ô nuit d'amour "Schöne Nacht, du Liebesnacht"
Giulietta: Elise Elizza • Nicklausse: Hermine Kittel
27cm disc Odeon Vx 95 (X 38024) • key D, 81.3 rpm, 2:39 min

04: DIE ZAUBERFLÖTE (Wolfgang Amadeus Mozart / Emanuel Schikaneder)
Act 1. Introduktion {Drei Damen}: Stirb, Ungeheur! durch unsre Macht!
Erste Dame: Elise Elizza • Zweite Dame: Jenny Pohlner • Dritte Dame: Hermine Kittel
27cm disc Odeon Vx 96 (X 38007) • key C, 85.2 rpm, 3:04 min

05: DAS RHEINGOLD (Richard Wagner / Richard Wagner)
Act 1. Rheintöchter-Terzett {Woglinde, Wellgunde, Floßhilde}: Wallala! Wallala!
Woglinde: Elise Elizza • Wellgunde: Jenny Pohlner • Floßhilde: Hermine Kittel
27cm disc Odeon Vx 98 (X 38022) • key C, 85.7 rpm, 2:36 min

06: GÖTTERDÄMMERUNG (Richard Wagner / Richard Wagner)
Act 3. Rheintöchter-Terzett {Woglinde, Wellgunde, Floßhilde}: Frau Sonne sendet lichte Strahlen
Woglinde: Elise Elizza • Wellgunde: Jenny Pohlner • Floßhilde: Hermine Kittel
27cm disc Odeon Vx 99 (X 38021) • key F, 85.0 rpm, 2:45 min

07: LE PROPHÈTE (Giacomo Meyerbeer / Eugène Scribe)
Act 4. Complainte de la mendiante {Fidès}: Donnez, donnez pour une pauvre âme "O gebt, o gebt!"
Fidès: Hermine Kittel
18cm disc Odeon V 100 (8077) • key E minor, 86.1 rpm, 2:38 min

08: LA BOHÈME (Giacomo Puccini / Giuseppe Giacosa, Luigi Illica)
Act 2. Valzer {Musetta}: Quando me'n vo soletta "Will ich allein des Abends in Paris mich ergeh'n"
Musetta: Elise Elizza
18cm disc Odeon V 102 (8058) • key E, 84.1 rpm, 1:58 min

09: LES HUGUENOTS (Giacomo Meyerbeer / Eugène Scribe, Emile Deschamps)
Act 1. Choral {Marcel}: Seigneur, rempart et seul soutien "O höre mich, du starker Gott"
Marcel: Wilhelm Hesch
27cm disc Odeon Vx 120 (X 38019) • key C, 87.6 rpm, 2:42 min

10: LES HUGUENOTS (Giacomo Meyerbeer / Eugène Scribe, Emile Deschamps)
Act 1. Chanson huguenotte {Marcel}: Pour les couvents, c'est fini "Ja, recht gern will ich"
Marcel: Wilhelm Hesch
27cm disc Odeon Vx 121 (X 38005) • key C minor, 87.8 rpm, 2:45 min

11: FAUST (Charles Gounod / Jules Barbier, Michel Carré)
Act 4. Sérénade {Méphistophélès}: Vous qui faites l'endormie "Scheinst zu schlafen"
Méphistophélès: Wilhelm Hesch
27cm disc Odeon Vx 122 (X 38045) • key G minor, 87.7 rpm, 3:08 min

12: DIE LUSTIGEN WEIBER VON WINDSOR (Otto Nicolai / S. H. v. Mosenthal)
Act 2. Trinklied {Falstaff}: Als Büblein klein an der Mutter Brust
Falstaff: Wilhelm Hesch
27cm disc Odeon Vx 123 (X 38006) • key E, 87.2 rpm, 2:51 min

13: FAUST (Charles Gounod / Jules Barbier, Michel Carré)
Act 4. Scène de l'église {Méphistophélès}: Seigneur, daignez permettre "Weißt du noch, wie du einst"
Méphistophélès: Wilhelm Hesch
18cm disc Odeon V 124 (8170) • key C minor, 87.3 rpm, 1:48 min

14: LA BOHÈME (Giacomo Puccini / Giuseppe Giacosa, Luigi Illica)
Act 4. {Colline}: Vecchia zimarra, senti "Höre, du alter Mantel"
Colline: Wilhelm Hesch
18cm disc Odeon V 125 (8068) • key C-sharp minor, 86.9 rpm, 1:57 min

15: LUCIA DI LAMMERMOOR (Gaetano Donizetti / Salvatore Cammarano)
Act 3. Recitativo ed Aria {Lucia}: Il dolce suono "Ha, seine Stimme!"
Lucia: Elise Elizza • flute: Marko Radossawljewitsch
27cm disc Odeon Vx 127 (X 38082) • key E-flat, 82.1 rpm, 3:32 min

16: VEČERNÍ PÍSNĚ (Bedřich Smetana / Vitězslav Hálek)
№ 2. Nekamenujte proroky
basso: Wilhelm Hesch
18cm disc Odeon V 135 (8514) • key F minor, 81.4 rpm, 1:54 min

17: DAS GOLDENE KREUZ (Ignaz Brüll / Salomon H. von Mosenthal)
Act 2. Lied {Bombardon}: Wie anders war es, als vor wenig Jahren
Bombardon: Wilhelm Hesch
18cm disc Odeon V 136 (8514) • key G, 81.4 rpm, 1:44 min

18: LES HUGUENOTS (Giacomo Meyerbeer / Eugène Scribe, Emile Deschamps)
Act 4. Scène et Duo {Valentine, Marcel}: O terreur! je tressaille "Ach, dies Herz"
Valentine: Betty Schubert • Marcel: Wilhelm Hesch
27cm disc Odeon Vx 138 (X 38083) • key D, 79.5 rpm, 3:39 min

19: DER FLIEGENDE HOLLÄNDER (Richard Wagner / Richard Wagner)
Act 2. Duett {Senta, Holländer}: Wie aus der Ferne "Ein heil'ger Balsam meinen Wunden"
Senta: Betty Schubert • Holländer: Friedrich Weidemann
27cm disc Odeon Vx 139 (X 38023) • key E, 79.2 rpm, 2:03 min

20: DER FLIEGENDE HOLLÄNDER (Richard Wagner / Richard Wagner)
Act 1. Duett {Holländer, Daland}: Weit komm' ich her "Wie? Hört' ich recht?"
Holländer: Friedrich Weidemann • Daland: Wilhelm Hesch
27cm disc Odeon Vx 140 (X 38048) • key G, 81.0 rpm, 2:24 min

21: DER FLIEGENDE HOLLÄNDER (Richard Wagner / Richard Wagner)
Act 2. Arie {Daland}: Mögst du, mein Kind, den fremden Mann willkommen heißen
Daland: Wilhelm Hesch
27cm disc Odeon Vx 141 (X 38046) • key D, 82.5 rpm, 3:01 min

22: DIE KÖNIGIN VON SABA (Karl Goldmark / Salomon H. von Mosenthal)
Act 2. Tempelszene {Salomon}: Blick' empor zu jenen Räumen
Salomon: Friedrich Weidemann
27cm disc Odeon Vx 143 (X 38050) • key D-flat, 81.5 rpm, 3:27 min

23: DON GIOVANNI (Wolfgang Amadeus Mozart / Lorenzo Da Ponte)
Act 2. Canzonetta {Don Giovanni}: Deh vieni alla finestra "Horch auf den Klang der Zither"
Don Giovanni: Friedrich Weidemann
18cm disc Odeon V 144 (8142) • key D, 83.8 rpm, 1:24 min

24: PRODANÁ NEVĚSTA (Bedřich Smetana / Karel Sabina)
Act 1. Duet {Jeník, Kecal}: Každý jen tu svou "Jeder, der verliebt, hohe Namen gibt"
Kecal: Wilhelm Hesch
27cm disc Odeon Vx 156 (X 38081) • key D, 81.1 rpm, 3:05 min

25: PRODANÁ NEVĚSTA (Bedřich Smetana / Karel Sabina)
Act 1. Duet {Jeník, Kecal}: Každý jen tu svou
Kecal: Wilhelm Hesch
27cm disc Odeon Vx 158 (X 38535) • key D, 82.4 rpm, 3:03 min

26: Pěvcova prosba (Karel Bendl / Vítězslav Hálek) "Můj Bože všecky naroky"
basso: Wilhelm Hesch
27cm disc Odeon Vx 159 (X 38506) • key C, 78.6 rpm, 3:21 min

27: FIDLOVAČKA (František Škroup / Josef K. Tyl)
Act 4. Píseň {Mareš}: Kde domov můj?
Mareš: Wilhelm Hesch
27cm disc Odeon Vx 160 (X 38507) • key C, 79.9 rpm, 2:42 min

28: PAGLIACCI (Ruggero Leoncavallo / Ruggero Leoncavallo)
Prologo {Tonio}: Si può, si può? "Ja, ja, ich bin's!"
Tonio: Friedrich Weidemann
27cm disc Odeon Vx 181 (X 38034) • key C, 84.9 rpm, 3:36 min

29: DIE MEISTERSINGER VON NÜRNBERG (Richard Wagner / Richard Wagner)
Act 3. Apotheose {Sachs}: Verachtet mir die Meister nicht
Sachs: Friedrich Weidemann
27cm disc Odeon Vx 183 (X 38010) • key C, 86.6 rpm, 3:25 min

Recording engineer: Carl Max Goldstein

Dies ist die Trackliste einer "Truesound Transfers"-CD. Sollten Sie über einen externen Link bzw. eine Suchmaschine
auf diese Seite gelangt sein, folgen Sie bitte diesem Link zu unserer Hauptseite www.truesoundtransfers.de , um sich unseren Gesamtkatalog anzusehen. Vielen Dank!

This page represents the tracklist of a "Truesound Transfers" CD. In case you have reached this page from an external
link or a search engine, please follow this link to our main page www.truesoundtransfers.de , and have a look at our complete catalogue. Thank you!