TT-4008 - Josef Mann
Sämtliche für
Odeon eingespielten Arien und Duette (1919 - 1921),
sowie eine Auswahl von Lemberger Pathé-Aufnahmen (1910 - 1912).
Durchgängig neue Restaurierungen in exakter Tonhöhe, zum ersten Mal in dieser Qualität auf CD.
Preis pro 2-CD Set: € 24.99 (Endpreis inkl. Versandkosten)
Im ausgewiesenen Rechnungsbetrag ist gemäß § 19 UStG keine Umsatzsteuer enthalten.
Falls Sie lieber ohne PayPal
bestellen wollen, senden Sie bitte eine Email mit den gewünschten CDs und Ihrer
Versandadresse an
chris@truesoundtransfers.de
All the arias
and duets recorded for Odeon (1919 - 1921),
further a selection of Pathé recordings from Lemberg (1910 - 1912).
New audio restoration in precisely correct pitch throughout, for the first time in this quality on CD.
Price per 2-CD set: € 24.99 (incl. worldwide p&p, no additional costs)
Our prices and invoices are VAT-exempt as a small business according to § 19 UStG. No VAT discount can be given to foreign customers.
If you prefer to order
without using PayPal, please send an Email with the list of CDs you want and
your shipping address to
chris@truesoundtransfers.de
DISC 1
01: DIE KÖNIGIN VON SABA (Karl Goldmark / Salomon H. von Mosenthal)
Act 1. Erzählung {Assad}: Am Fuß des Libanon "Am Fuß des Libanon traf ich der Königin Schar"
Assad: Josef Mann
12" disc Odeon xxB 6397-2 (LXX 80906) • key B-flat, 77.1 rpm, 3:34 min
02: DIE KÖNIGIN VON SABA (Karl Goldmark / Salomon H. von Mosenthal)
Act 1. Erzählung {Assad}: Am Fuß des Libanon "Aus klaren Fluten steigt ein Schwanenleib"
Assad: Josef Mann
12" disc Odeon xxB 6398-3 (LXX 80907) • key A-flat, 76.6 rpm, 4:13 min
03: TANNHÄUSER (Richard Wagner / Richard Wagner)
Act 3. Romerzählung {Tannhäuser}: Inbrunst im Herzen "Inbrunst im Herzen"
Tannhäuser: Josef Mann
12" disc Odeon xxB 6400-3 (LXX 80908) • key A minor, 77.6 rpm, 4:30 min
04: TANNHÄUSER (Richard Wagner / Richard Wagner)
Act 3. Romerzählung {Tannhäuser}: Inbrunst im Herzen "Da sah ich ihn"
Tannhäuser: Josef Mann
12" disc Odeon xxB 6401-2 (LXX 80909) • key A minor, 77.5 rpm, 4:44 min
05: CARMEN (Georges Bizet / Henri Meilhac, Ludovic Halévy)
Act 2. Romance de la fleur {Don José}: La fleur que tu m'avais jetée
"Hier an dem Herzen treu geborgen"
Don José: Josef Mann
12" disc Odeon xxB 6405-2 (LXX 80912) • key D-flat, 76.6 rpm, 3:26 min
06: TRISTAN UND ISOLDE (Richard Wagner / Richard Wagner)
Act 3. {Tristan}: Wie sie selig, hehr und milde "Das Schiff? Siehst du's noch nicht?"
Tristan: Josef Mann
12" disc Odeon xxB 6399-2 (LXX 80913) • key E, 74.3 rpm, 4:12 min
07: OTELLO (Giuseppe Verdi / Arrigo Boito)
Act 2. {Otello}: Ora e per sempre addio "Du, Verräter! Weiche!"
Otello: Josef Mann
12" disc Odeon xxB 6402-3 (LXX 80914) • key A-flat, 74.7 rpm, 2:20 min
08: AIDA (Giuseppe Verdi / Antonio Ghislanzoni)
Act 1. Romanza {Radamès}: Se quel guerrier io fossi! "O wäre ich erkoren!"
Radamès: Josef Mann
12" disc Odeon xxB 6403-2 (LXX 80915) • key B-flat, 74.6 rpm, 4:53 min
09: LA JUIVE (Jacques Fromental Halévy / Eugène Scribe)
Act 2. Prière {Eléazar, Rachel, chorus}: O Dieu, Dieu de nos pères
"Kehr, o Gott unsrer Väter, heute bei uns ein!"
Eléazar: Josef Mann • Chor der Berliner Staatsoper
12" disc Odeon xxB 6404-2 (LXX 80910) • key B-flat, 73.6 rpm, 4:33 min
10: LA JUIVE (Jacques Fromental Halévy / Eugène Scribe)
Act 4. Air {Eléazar}: Rachel, quand du Seigneur la grâce tutélaire
"Recha, als Gott dich einst zur Tochter mir gegeben"
Eléazar: Josef Mann
12" disc Odeon xxB 6405-2 (LXX 80911) • key F minor, 73.5 rpm, 4:44 min
11: PAGLIACCI (Ruggero Leoncavallo / Ruggero Leoncavallo)
Act 1. Arioso {Canio}: Vesti la giubba "Jetzt spielen! Wo dem Wahnsinn ich nahe"
Canio: Josef Mann
12" disc Odeon xxB 6627 (LXX 80929) • key E minor, 78.8 rpm, 3:03 min
12: PAGLIACCI (Ruggero Leoncavallo / Ruggero Leoncavallo)
Act 2. Finale {Canio}: No, Pagliacco non son! "Nein, bin Bajazzo nicht mehr!"
Canio: Josef Mann
12" disc Odeon xxB 6628 (LXX 80924) • key E-flat, 78.9 rpm, 3:24 min
13: UN BALLO IN MASCHERA (Giuseppe Verdi / Antonio Somma)
Act 1. Canzone {Riccardo, chorus}: Di' tu se fedele il flutto m'aspetta
"O sag, wenn ich fahre auf schäumenden Wogen"
Riccardo: Josef Mann
12" disc Odeon xxB 6629 (LXX 80923) • key A-flat, 79.3 rpm, 2:50 min
14: TIEFLAND (Eugen d'Albert / Rudolf Lothar)
Prologue. Traumerzählung {Pedro}: Zwei Vaterunser bet' ich "Wie ich nun gestern Abend"
Pedro: Josef Mann
12" disc Odeon xxB 6630 (LXX 80930) • key A, 79.3 rpm, 3:17 min
15: PARSIFAL (Richard Wagner / Richard Wagner)
Act 2. Vision {Parsifal}: Amfortas! Die Wunde!
Parsifal: Josef Mann
12" disc Odeon xxB 6648 (LXX 80917) • key B minor, 81.1 rpm, 3:50 min
16: CAVALLERIA RUSTICANA (Pietro Mascagni / G. Menasci, G. Targioni-Tozzetti)
Brindisi {Turiddu, chorus}: Viva il vino spumeggiante "Schäumt der süße Wein im Becher"
Turiddu: Josef Mann
12" disc Odeon xxB 6649 (LXX 80918) • key G, 80.7 rpm, 1:49 min
17: OTELLO (Giuseppe Verdi / Arrigo Boito)
Act 4. {Otello}: Niun mi tema "Jeder Knabe kann mein Schwert mir entreißen"
Otello: Josef Mann
12" disc Odeon xxB 6686 (LXX 80919) • key G, 79.6 rpm, 4:12 min
18: IL TROVATORE (Giuseppe Verdi / Salvatore Cammarano)
Act 3. Aria {Manrico}: Ah! sì, ben mio, coll'essere "Daß nur für mich dein Herz erbebt"
Manrico: Josef Mann
12" disc Odeon xxB 6687 (LXX 80920) • key F minor, 79.6 rpm, 3:12 min
19: TANNHÄUSER (Richard Wagner / Richard Wagner)
Act 1. {Tannhäuser}: Dir töne Lob! Die Wunder sei'n gepriesen
Tannhäuser: Josef Mann
12" disc Odeon xxB 6688 (LXX 80932) • key D-flat, 79.8 rpm, 2:12 min
20: MONA LISA (Max von Schillings / Beatrice Dovsky)
Act 1. Duett {Mona Lisa, Giovanni}: Fiordalisa! "Fiordalisa! Ich mußt' Euch nochmals seh'n"
Mona Lisa: Barbara Kemp • Giovanni: Josef Mann
12" disc Odeon xxB 6693 (LXX 80927) • key C, 80.2 rpm, 3:49 min
21: MONA LISA (Max von Schillings / Beatrice Dovsky)
Act 1. Duett {Mona Lisa, Giovanni}: Fiordalisa! "Ein Wunder...?"
Mona Lisa: Barbara Kemp • Giovanni: Josef Mann
12" disc Odeon xxB 6694 (LXX 80928) • key C, 80.3 rpm, 2:31 min
DISC 2
01: PAGLIACCI (Ruggero Leoncavallo / Ruggero Leoncavallo)
Act 1. Arioso {Canio}: Vesti la giubba "Jetzt spielen! Wo mich Wahnsinn umkrallet"
Canio: Josef Mann
29cm disc Pathé 51753 (63754 RA) • key E minor, 90.7 rpm, 2:29 min
02: DER EVANGELIMANN (Wilhelm Kienzl / Wilhelm Kienzl)
Act 2. Lied {Mathias}: Selig sind, die Verfolgung leiden
Mathias: Josef Mann
29cm disc Pathé 51754 (63755 RA) • key D, 90.8 rpm, 2:54 min
03: RIGOLETTO (Giuseppe Verdi / Francesco Maria Piave)
Act 1. Ballata {Il Duca}: Questa o quella "Freundlich blick' ich auf diese und jene"
Il Duca di Mantova: Josef Mann
29cm disc Pathé 51759 (63753 RA) • key A-flat, 90.9 rpm, 2:08 min
04: RIGOLETTO (Giuseppe Verdi / Francesco Maria Piave)
Act 3. Canzone {Il Duca}: La donna è mobile "O wie so trügerisch sind Weiberherzen"
Il Duca di Mantova: Josef Mann
29cm disc Pathé 51755 (63757 RA) • key B, 90.8 rpm, 1:56 min
05: CAVALLERIA RUSTICANA (Pietro Mascagni / G. Menasci, G. Targioni-Tozzetti)
Brindisi {Turiddu, chorus}: Viva il vino spumeggiante "Schäumt der süße Wein im Becher"
Turiddu: Josef Mann
29cm disc Pathé 51756 (63758 RA) • key G, 90.8 rpm, 1:34 min
06: LOHENGRIN (Richard Wagner / Richard Wagner)
Act 1. {Lohengrin, chorus}: Nun sei bedankt, mein lieber Schwan!
Act 1. {Elsa, Lohengrin}: Wenn ich im Kampfe für dich siege "Nie sollst du mich befragen"
Lohengrin: Josef Mann
29cm disc Pathé 51758 (63747 RA) • key A, 91.0 rpm, 2:40 min
07: Ellens Gesang III (Franz Schubert / Walter Scott)
Hymne an die Jungfrau "Ave Maria, Jungfrau mild!" (Adam Storck)
tenor: Josef Mann
29cm disc Pathé 51757 (63749 RA) • key B-flat, 91.2 rpm, 3:01 min
08: Ave Maria (Luigi Cherubini / anonymous [biblical])
tenor: Josef Mann
29cm disc Pathé 51980 (63748 RA) • key F, 90.9 rpm, 2:53 min
09: Kozak (Stanisław Moniuszko / Adam Mickiewicz)
tenor: Josef Mann
29cm disc Pathé 51978 (63750 RA) • key F-sharp minor, 91.2 rpm, 2:54 min
10: Smutno (Zygmunt Noskowski / Marian Gawalewicz)
tenor: Josef Mann
29cm disc Pathé 51982 (64997 RA) • key B minor, 90.7 rpm, 2:57 min
11: TANNHÄUSER (Richard Wagner / Richard Wagner)
Act 1. {Tannhäuser}: Dir töne Lob! Die Wunder sei'n gepriesen [sung in Polish]
Tannhäuser: Josef Mann
29cm disc Pathé 51374 (21150) • key D-flat, 79.9 rpm, 2:14 min
12: LA JUIVE (Jacques Fromental Halévy / Eugène Scribe)
Act 4. Air {Eléazar}: Rachel, quand du Seigneur la grâce tutélaire [sung in Polish]
Eléazar: Josef Mann
29cm disc Pathé 51377 (21150) • key F minor, 79.3 rpm, 2:51 min
13: STRASZNY DWÓR (Stanisław Moniuszko / Jan Chęciński)
Act 3. Arya z kurantem {Stefan}
Stefan: Josef Mann
29cm disc Pathé 51378 (302) • key G minor, 79.4 rpm, 2:57 min
14: HALKA (Stanisław Moniuszko / Wlodzimierz Wolski)
Act 2. Duet {Halka, Jontek}: I ty mu wierzysz
Jontek: Josef Mann
29cm disc Pathé 51379 (302) • key G minor, 79.5 rpm, 3:01 min
15: AIDA (Giuseppe Verdi / Antonio Ghislanzoni)
Act 4. Scena ultima {Aida, Radamès}: La fatal pietra sovra me si chiuse [sung in Polish]
Radamès: Josef Mann
29cm disc Pathé 51382 (21147) • key A-flat, 79.3 rpm, 3:00 min
16: PAGLIACCI (Ruggero Leoncavallo / Ruggero Leoncavallo)
Act 2. Serenata d'Arlecchino {Peppe}: O Colombina [sung in Polish]
Peppe: Josef Mann
29cm disc Pathé 52833 (21156) • key A minor, 78.4 rpm, 2:47 min
17: CARMEN (Georges Bizet / Henri Meilhac, Ludovic Halévy)
Act 2. Romance de la fleur {Don José}: La fleur que tu m'avais jetée [sung in Polish]
Don José: Josef Mann
29cm disc Pathé 52834 (72583 RA) • key D-flat, 88.4 rpm, 3:04 min
18: MARTHA (Friedrich von Flotow / Friedrich Wilhelm Riese)
Act 3. Arie {Lyonel}: Ach so fromm, ach so traut [sung in Polish]
Lyonel: Josef Mann
29cm disc Pathé 52836 (72691 RA) • key F, 88.4 rpm, 2:49 min
19: RIGOLETTO (Giuseppe Verdi / Francesco Maria Piave)
Act 3. Canzone {Il Duca}: La donna è mobile [sung in Polish]
Il Duca di Mantova: Josef Mann
29cm disc Pathé 52884 (21161) • key B, 76.7 rpm, 2:24 min
20: TOSCA (Giacomo Puccini / Giuseppe Giacosa, Luigi Illica)
Act 1. {Cavaradossi, Il sagrestano}: Recondita armonia [sung in Polish]
Cavaradossi: Josef Mann
29cm disc Pathé 52885 (21161) • key F, 76.3 rpm, 2:20 min
21: HALKA (Stanisław Moniuszko / Wlodzimierz Wolski)
Act 2. Duet {Halka, Jontek}: I ty mu wierzysz
Jontek: Josef Mann
12" disc Odeon xxB 6685 (LXX 80931) • key G minor, 79.2 rpm, 3:49 min
22: HALKA (Stanisław Moniuszko / Wlodzimierz Wolski)
Act 4. Dumka {Jontek}: Szumią jodły na gór szczycie
Jontek: Josef Mann
12" disc Odeon xxB 6647 (LXX 80916) • key A minor, 80.8 rpm, 4:04 min
23: PAGLIACCI (Ruggero Leoncavallo / Ruggero Leoncavallo)
Act 1. Arioso {Canio}: Vesti la giubba [sung in Polish]
Canio: Josef Mann
12" disc Odeon xxB 6690 (LXX 80922) • key E minor, 80.3 rpm, 2:45 min
24: AIDA (Giuseppe Verdi / Antonio Ghislanzoni)
Act 1. Romanza {Radamès}: Se quel guerrier io fossi! [sung in Polish]
Radamès: Josef Mann
12" disc Odeon xxB 6689 (LXX 80921) • key B-flat, 80.3 rpm, 4:19 min
25: AIDA (Giuseppe Verdi / Antonio Ghislanzoni)
Act 3. Duetto {Aida, Radamès}: Pur ti riveggo, mia dolce Aida "Ich seh' dich wieder"
Aida: Barbara Kemp • Radamès: Josef Mann
12" disc Odeon xxB 6691 (LXX 80925) • key G minor, 80.4 rpm, 4:01 min
26: AIDA (Giuseppe Verdi / Antonio Ghislanzoni)
Act 3. Duetto {Aida, Radamès}: Pur ti riveggo, mia dolce Aida "Zur Ferne entflieh'n"
Aida: Barbara Kemp • Radamès: Josef Mann
12" disc Odeon xxB 6692 (LXX 80926) • key F, 80.2 rpm, 4:12 min
Recording Dates, Accompanists, Recording Experts
disc 1, tracks 01 - 05: with studio orchestra, unidentified conductor
recorded circa Friday 6 June 1919 in Berlin by Raymond Gloetzner
disc 1, tracks 06 - 10: with studio orchestra, unidentified conductor
recorded circa Monday 9 June 1919 in Berlin by Raymond Gloetzner
disc 1, tracks 11 - 18: with studio orchestra, unidentified conductor
recorded during April 1921 in Berlin by Heinrich Lampe
disc 1, track 19: with unidentified pianist
recorded during April 1921 in Berlin by Heinrich Lampe
disc 1, tracks 20 - 21: with studio orchestra conducted by Max von Schillings
recorded during April 1921 in Berlin by Heinrich Lampe
disc 2, tracks 01 - 10: with unidentified pianist
recorded circa January 1911 in Lemberg (Galizien)
disc 2, tracks 11 and 14: with unidentified pianist
recorded circa May 1910 in Lemberg (Galizien)
disc 2, tracks 12 - 13 and 15: with studio orchestra, unidentified conductor
recorded circa May 1910 in Lemberg (Galizien)
disc 2, tracks 16 - 18: with studio orchestra, unidentified conductor
recorded circa August 1911 in Lemberg (Galizien)
disc 2, tracks 19 - 20: with studio orchestra, unidentified conductor
recorded circa June 1912 in Lemberg (Galizien)
disc 2, tracks 21 - 26: with studio orchestra, unidentified conductor
recorded during April 1921 in Berlin by Heinrich Lampe