TT-4011 - Richard Tauber 1919-1922
Taubers sämtliche mechanische ("akustische") Aufnahmen, Folge 1 (drei Doppel-CDs sind geplant)
Durchgängig neue Restaurierungen in exakter Tonhöhe,
neue diskographische Recherche,
einschließlich aller auffindbaren Takes und Varianten, teilweise zum ersten Mal auf CD erhältlich.
Preis pro 2-CD Set: € 24.99 (Endpreis inkl. MWSt. und Versandkosten)
Falls Sie lieber ohne PayPal
bestellen wollen, senden Sie bitte eine Email mit den gewünschten CDs und Ihrer
Versandadresse an
chris@truesoundtransfers.de
TT-4011 - Richard Tauber 1919-1922
Volume 1 of Tauber's complete mechanical ("acoustical") recordings (three double CDs are planned)
New audio restoration in precisely correct pitch throughout,
new discographical research,
includes all existing alternative takes and variants, some of them available on CD for the first time.
Price per 2-CD set: € 24.99 (incl. taxes and worldwide p&p, no additional costs!)
If you prefer to order
without using PayPal, please send an Email with the list of CDs you want and
your shipping address to
chris@truesoundtransfers.de
DISC 1
01: Ständchen (Alfred Beines op.32,2 / unknown)
"Es liegt die Welt in tiefer Ruh'"
tenor: Richard Tauber • piano: Carl Beines
12" disc Odeon xxB 6439 (JXX 81026) • key G, 76.2 rpm, 4:07 min
02: FÜNF GEDICHTE (Richard Wagner / Mathilde Wesendonck)
№ 5. Träume "Sag, welch wunderbare Träume"
tenor: Richard Tauber • piano: Carl Beines
12" disc Odeon xxB 6440 (JXX 81025) • key A-flat, 75.8 rpm, 4:08 min
03: ACHT GEDICHTE AUS "LETZTE BLÄTTER" (Richard Strauss op.10)
№ 1. Zueignung (Hermann von Gilm) "Ja, du weißt es, teure Seele"
tenor: Richard Tauber • piano: Carl Beines
12" disc Odeon xxB 6441 (JXX 81027) • key C, 77.2 rpm, 2:11 min
04: Ruhe, meine Seele (Richard Strauss op.27,1 / Karl Henckell)
"Nicht ein Lüftchen regt sich leise"
tenor: Richard Tauber • piano: Carl Beines
12" disc Odeon xxB 6442 (JXX 81028) • key C, 76.4 rpm, 3:51 min
05: MARTHA (Friedrich von Flotow / Wilhelm Friedrich)
Act 3. Arie {Lyonel}: Ach so fromm, ach so traut
Lyonel: Richard Tauber • orchestra • conductor: unidentified
12" disc Odeon xxB 6443 (JXX 81029) • key E-flat, 74.4 rpm, 3:28 min
06: DER EVANGELIMANN (Wilhelm Kienzl op.45 / Wilhelm Kienzl)
Act 2. Das Evangelium {Mathias}: Selig sind, die Verfolgung leiden
Mathias: Richard Tauber • orchestra • conductor: unidentified
12" disc Odeon xxB 6444 (JXX 81032) • key D, 74.6 rpm, 3:59 min
07: I GIOIELLI DELLA MADONNA (Ermanno Wolf-Ferrari / Enrico Golisciani, Carlo Zangarini)
Act 1. {Gennaro}: Madonna, con sospiri "Madonna, unter Tränen, in langen schwülen Nächten"
Gennaro: Richard Tauber • orchestra • conductor: unidentified
12" disc Odeon xxB 6445 (JXX 81031) • key C, 74.5 rpm, 3:46 min
08: PRODANÁ NEVĚSTA (Bedřich Smetana / Karel Sabina)
Act 2. Aria {Jeník}: Jak možná věrit "Armer Narr! Glaubtest du mich zu fangen"
Jeník: Richard Tauber • orchestra • conductor: unidentified
12" disc Odeon xxB 6446 (JXX 81030) • key C, 74.3 rpm, 3:16 min
09: EVGENIJ ONËGIN (Petr I. Chajkovskij op.24 / Konstantin Shilovskij)
Act 2. Aria {Lenskij}: Kuda, kuda? Kuda vy udalilis' "Was wird der nächste Tag mir bringen?"
Lenskij: Richard Tauber • orchestra • conductor: unidentified
12" disc Odeon xxB 6447 (JXX 81033) • key E minor, 74.3 rpm, 4:08 min
10: FRA DIAVOLO (Daniel-François-Esprit Auber / Eugène Scribe)
Act 3. Romance {Lorenzo}: Pour toujours, disait-elle "Ewig will ich dir gehören"
Lorenzo: Richard Tauber • orchestra • conductor: unidentified
12" disc Odeon xxB 6448 (JXX 81037) • key G, 74.1 rpm, 3:58 min
11 - 13: DICHTERLIEBE (Robert Schumann op.48 / Heinrich Heine)
№ 1. Im wunderschönen Monat Mai
№ 2. Aus meinen Tränen sprießen
№ 3. Die Rose, die Lilie, die Taube
tenor: Richard Tauber • piano: possibly Carl Besl
12" disc Odeon xxB 6490 (JXX 81035) • keys D / A / D, 77.6 rpm, 3:34 min
14 - 15: DICHTERLIEBE (Robert Schumann op.48 / Heinrich Heine)
№ 4. Wenn ich in deine Augen seh'
№ 5. Ich will meine Seele tauchen
tenor: Richard Tauber • piano: possibly Carl Besl
12" disc Odeon xxB 6491 (JXX 81036) • keys G / B minor, 77.4 rpm, 3:02 min
16 - 18: DICHTERLIEBE (Robert Schumann op.48 / Heinrich Heine)
№ 1. Im wunderschönen Monat Mai
№ 2. Aus meinen Tränen sprießen
№ 3. Die Rose, die Lilie, die Taube
tenor: Richard Tauber • piano: Clemens Schmalstich
12" disc Odeon xxB 6490-2 (XX 80103) • keys D / A / D, 78.9 rpm, 2:59 min
19 - 20: DICHTERLIEBE (Robert Schumann op.48 / Heinrich Heine)
№ 4. Wenn ich in deine Augen seh'
№ 7. Ich grolle nicht
tenor: Richard Tauber • piano: Clemens Schmalstich
12" disc Odeon xxB 6491-2 (XX 80104) • keys G / C, 78.6 rpm, 3:54 min
21: ROMANCER : ÆLDRE OG NYERE (Edvard Grieg op.39)
№ 2. Dulgt kjærlighed (Bjørnstjerne Bjørnson) "Er schlich sich die Wände entlang"
tenor: Richard Tauber • piano: Clemens Schmalstich
12" disc Odeon xxB 6546 (XX 76209) • key B minor, 78.2 rpm, 2:43 min
22: DER KUHREIGEN (Wilhelm Kienzl op.85 / Richard Batka)
Act 1. Gesang {Primus}: Lug, Dursel, lug, der Abend bricht herein
Primus: Richard Tauber • orchestra • conductor: unidentified
12" disc Odeon xxB 6547 (XX 76245) • key G, 78.0 rpm, 3:54 min
23: DER KUHREIGEN (Wilhelm Kienzl op.85 / Richard Batka)
Act 1. Der Kuhreigen {Primus, chorus}: Zu Strassburg auf der Schanz
Primus: Richard Tauber • male chorus • orchestra • conductor: unidentified
12" disc Odeon xxB 6548 (XX 76246) • key E-flat, 77.7 rpm, 3:42 min
24: DER ROSENKAVALIER (Richard Strauss op.59 / Hugo von Hofmannsthal)
Act 1. Arie {Italienischer Sänger}: Di rigori armato il seno
Italienischer Sänger: Richard Tauber • orchestra • conductor: unidentified
12" disc Odeon xxB 6549 (JXX 81041) • key C, 77.4 rpm, 2:52 min
25: DIE WALKÜRE (Richard Wagner / Richard Wagner)
Act 1. {Siegmund}: Winterstürme wichen dem Wonnemond
Siegmund: Richard Tauber • orchestra • conductor: unidentified
12" disc Odeon xxB 6550 (JXX 81042) • key B-flat, 77.8 rpm, 3:17 min
26: 12 MELODIER TIL DIGTE AF A. O. VINJE (Edvard Grieg op.33)
№ 2. Våren (Aasmund O. Vinje) "Ja, noch einmal ist das Wunder gescheh'n"
tenor: Richard Tauber • orchestra • conductor: unidentified
12" disc Odeon xxB 6559 (XX 76210) • key G, 79.6 rpm, 3:40 min
27: Ein Traum (Edvard Grieg op.48,6 / Friedrich von Bodenstedt)
"Mir träumte einst ein schöner Traum"
tenor: Richard Tauber • orchestra • conductor: unidentified
12" disc Odeon xxB 6560 (XX 76205) • key D-flat, 80.0 rpm, 2:30 min
28: Lenz (Eugen Hildach op.19,5 / Felix Dahn)
"Die Finken schlagen, der Lenz ist da!"
tenor: Richard Tauber • orchestra • conductor: unidentified
12" disc Odeon xxB 6561 (XX 76206) • key D, 79.8 rpm, 2:38 min
DISC 2
01: CARMEN (Georges Bizet / Henri Meilhac, Ludovic Halévy)
Act 1. Duo {Micaëla, Don José}: Parle-moi de ma mère "Sonntag war's, aus der Kirche"
Micaëla: Elisabeth Rethberg • Don José: Richard Tauber • orchestra • conductor: unidentified
12" disc Odeon xxB 6643 (JXX 81063) • key G, 80.9 rpm, 3:37 min
02: CARMEN (Georges Bizet / Henri Meilhac, Ludovic Halévy)
Act 1. Duo {Micaëla, Don José}: Parle-moi de ma mère "Bei meiner Mutter?"
Micaëla: Elisabeth Rethberg • Don José: Richard Tauber • orchestra • conductor: unidentified
12" disc Odeon xxB 6644 (JXX 81064) • key G, 80.9 rpm, 4:01 min
03: PRODANÁ NEVĚSTA (Bedřich Smetana / Karel Sabina)
Act 1. Duet {Mařenka, Jeník}: Jako matka požehnánim "Nun in Lust und Leide"
Mařenka: Elisabeth Rethberg • Jeník: Richard Tauber • orchestra • conductor: unidentified
12" disc Odeon xxB 6646 (JXX 81065) • key B-flat, 80.9 rpm, 3:01 min
04: TOSCA (Giacomo Puccini / Giuseppe Giacosa, Luigi Illica)
Act 1. {Cavaradossi}: Recondita armonia "Wie sich die Bilder gleichen"
Cavaradossi: Richard Tauber • orchestra • conductor: unidentified
12" disc Odeon xxB 6737 (JXX 81068) • key F, 77.4 rpm, 2:57 min
05: DIE ZAUBERFLÖTE (Wolfgang Amadeus Mozart / Emanuel Schikaneder)
Act 1. Arie {Tamino}: Dies Bildnis ist bezaubernd schön
Tamino: Richard Tauber • orchestra • conductor: unidentified
12" disc Odeon xxB 6738 (JXX 81069) • key E-flat, 77.2 rpm, 3:54 min
06: Rokoko-Liebeslied (Erik Meyer-Helmund / Erik Meyer-Helmund)
"Gute Nacht, mein holdes, süßes Mädchen"
tenor: Richard Tauber • violin: unidentified • piano: Erich Meller
12" disc Odeon xxB 6739 (XX 80080) • key F, 75.7 rpm, 3:56 min
07: Morgen! (Richard Strauss op.27,4 / John Henry Mackay)
"Und morgen wird die Sonne wieder scheinen"
tenor: Richard Tauber • violin: unidentified • piano: Erich Meller
12" disc Odeon xxB 6740 (XX 80082) • key G, 75.5 rpm, 3:54 min
08: Das Zauberlied (Erik Meyer-Helmund op.21,2 / Georg von Dyrherrn)
"Wenn dein ich denk'"
tenor: Richard Tauber • piano: Erich Meller
12" disc Odeon xxB 6741 (XX 80081) • key E-flat, 75.6 rpm, 4:00 min
09: Das Zauberlied (Erik Meyer-Helmund op.21,2 / Georg von Dyrherrn)
"Wenn dein ich denk'"
tenor: Richard Tauber • piano: Erich Meller
12" disc Odeon xxB 6741-2 (XX 80081) • key E-flat, 75.9 rpm, 3:36 min
10: Liebesfeier (Felix Weingartner op.16,2 / Nikolaus Lenau)
"An ihren bunten Liedern klettert die Lerche selig in die Luft"
tenor: Richard Tauber • piano: Erich Meller
12" disc Odeon xxB 6742 (XX 80083) • key E-flat, 75.7 rpm, 2:40 min
11: MADAMA BUTTERFLY (Giacomo Puccini / Giuseppe Giacosa, Luigi Illica)
Act 1. {Cio-Cio-San, Pinkerton}: Viene la sera "Die prunkende Schleife"
Cio-Cio-San: Elisabeth Rethberg • Pinkerton: Richard Tauber • orchestra • conductor: Carl Besl
12" disc Odeon xxB 6743 (JXX 81070) • key A, 75.0 rpm, 4:10 min
12: MADAMA BUTTERFLY (Giacomo Puccini / Giuseppe Giacosa, Luigi Illica)
Act 1. {Cio-Cio-San, Pinkerton}: Viene la sera "'s ist schon was Wahres dran"
Cio-Cio-San: Elisabeth Rethberg • Pinkerton: Richard Tauber • orchestra • conductor: Carl Besl
12" disc Odeon xxB 6744 (JXX 81071) • key F, 75.1 rpm, 4:06 min
13: IL TROVATORE (Giuseppe Verdi / Salvatore Cammarano)
Act 4. Miserere {Leonora, Manrico, chorus}: Miserere d'un alma "Hab Erbarmen, o Herr"
Leonora: Emmy Bettendorf • Manrico: Richard Tauber • Chor der Berliner Staatsoper • orchestra • conductor: Carl Besl
12" disc Odeon xxB 6746 (JXX 81066) • key A-flat, 78.6 rpm, 3:10 min
14: IL TROVATORE (Giuseppe Verdi / Salvatore Cammarano)
Act 4. Miserere {Leonora, Manrico, chorus}: Miserere d'un alma "Hab Erbarmen, o Herr"
Leonora: Emmy Bettendorf • Manrico: Richard Tauber • Chor der Berliner Staatsoper • orchestra • conductor: Carl Besl
12" disc Odeon xxB 6746-2 (JXX 81066) • key A-flat, 78.6 rpm, 3:07 min
15: DON GIOVANNI (Wolfgang Amadeus Mozart / Lorenzo Da Ponte)
Act 1. Aria {Don Ottavio}: Dalla sua pace la mia dipende "Nur ihrem Frieden"
Don Ottavio: Richard Tauber • orchestra • conductor: Carl Besl
12" disc Odeon xxB 6747 (JXX 81067) • key G, 77.2 rpm, 3:50 min
16: IL BARBIERE DI SIVIGLIA (Gioacchino Rossini / Cesare Sterbini)
Act 1. Duett {Almaviva, Figaro}: All'idea di quel metallo "Schon allein der Glanz"
Almaviva: Richard Tauber • Figaro: Benno Ziegler • orchestra • conductor: Carl Besl
12" disc Odeon xxB 6748 (JXX 81929) • key G, 77.8 rpm, 3:00 min
17: IL BARBIERE DI SIVIGLIA (Gioacchino Rossini / Cesare Sterbini)
Act 1. Duett {Almaviva, Figaro}: All'idea di quel metallo "Schon allein der Glanz"
Almaviva: Richard Tauber • Figaro: Benno Ziegler • orchestra • conductor: Carl Besl
12" disc Odeon xxB 6748-2 (JXX 81929) • key G, 77.8 rpm, 3:05 min
18: MARTHA (Friedrich von Flotow / Wilhelm Friedrich)
Act 1. Duett {Lyonel, Plumkett}: Wie das schnattert, wie das plappert
Lyonel: Richard Tauber • Plumkett: Benno Ziegler • orchestra • conductor: Carl Besl
12" disc Odeon xxB 6749 (JXX 81930) • key B-flat, 77.6 rpm, 4:01 min
19: LA FORZA DEL DESTINO (Giuseppe Verdi / Francesco Maria Piave)
Act 3. Scena e Duettino {Alvaro, Carlo}: Solenne in quest'ora "In dieser feierlichen Stunde"
Alvaro: Richard Tauber • Carlo: Benno Ziegler • orchestra • conductor: Carl Besl
12" disc Odeon xxB 6750 (JXX 81932) • key C, 77.5 rpm, 4:00 min
20: 12 GEDICHTE (Robert Schumann op.35 / Justinus Kerner)
№ 3. Wanderlied "Wohlauf! Noch getrunken den funkelnden Wein"
tenor: Richard Tauber • piano: Carl Besl
12" disc Odeon xxB 6838 (XX 80845) • key B-flat, 77.9 rpm, 3:56 min
21: Frühling zog ein (Carl Beines / Dr. Eduard Schwechten)
"Was strahlt denn nur so freudehell"
tenor: Richard Tauber • piano: Carl Besl
12" disc Odeon xxB 6839 (XX 80847) • key A, 77.7 rpm, 2:57 min
22: Ich küsse deine Lippen (Maurice Rudolphe op.89 / Jeppe Aakjær)
"Ich küsse deine Lippen, ich küsse deine Wangen"
tenor: Richard Tauber • piano: Carl Besl
12" disc Odeon xxB 6840 (XX 80848) • key D-flat, 77.7 rpm, 3:14 min
Recording Dates and Experts
disc 1, tracks 01 - 04: Thursday 26 June 1919 (unidentified: "Ly")
disc 1, tracks 05 - 07: Friday 27 June 1919 (unidentified: "Ly")
disc 1, tracks 08 - 10: Saturday 28 June 1919 (unidentified: "Ly")
disc 1, tracks 11 - 15: during January 1920 (Heinrich Lampe)
disc 1, tracks 16 - 21: Monday 2 August 1920 (Heinrich Lampe)
disc 1, tracks 22 - 25: Tuesday 3 August 1920 (Heinrich Lampe)
disc 1, tracks 26 - 28: circa Friday 6 August 1920 (Heinrich Lampe)
disc 2, tracks 01 - 03: Friday 8 April 1921 (Heinrich Lampe)
disc 2, tracks 04 - 12: during April 1922 (Heinrich Lampe)
disc 2, track 13: during April 1922 (Oscar C. Preuss)
disc 2, track 14: during April 1922 (Heinrich Lampe)
disc 2, track 15: during April 1922 (Oscar C. Preuss)
disc 2, tracks 16 - 19: during April 1922 (Heinrich Lampe)
disc 2, tracks 20 - 22: Friday 9 March 1923 (Heinrich Lampe)
Recording Location
All tracks recorded in Berlin-Kreuzberg at the Carl Lindström A.G. Studio, SO.33, Schlesische Straße 26